Charles Martinet, famoso doppiatore videoludico delle icone Nintendo, prima di essere assunto come voce ufficiale non era a conoscenza di cosa fosse la grande N e tutto ciò che circondava quel di Kyoto. Questo, almeno, è quanto emerso da un’intervista fatta alla CBC in cui Martinet ha dichiarato:
Non avevo mai sentito parlare di Mario e Nintendo ma poi, eccomi qui a lavorare per loro doppiando il mio personaggio preferito in 27 anni di carriera. Mi sento come la persona più fortunata al mondo. Faccio quello che amo fare lavorando con gente fantastica e giro il mondo incontrando persone che adorano i giochi e Mario.
Un traguardo eccezionale per un personaggio fondamentale nell’industria videoludica.