La Disney ci ha sempre abituati a dei grandi classici cinematografici d’animazione, ma in questi ultimi anni ha deciso di prendere un trend differente dalla classica animazione, passando a film d’azione con l’aggiunta della computer grafica ed effetti in CGI riprendendo i propri classici e riadattandoli in circostanze più moderne. In questo caso parleremo di uno dei classici più amati del mondo Disney, ovvero Il libro della Giungla diretto da John Debney e che riprenderà spunto unicamente dall’omonima opera letteraria di Rudyard Kipling. La pellicola statunitense comprenderà un cast molto grande e variegato, si parla di attori del calibro di Bill Murray nel ruolo dell’orso Baloo, Ben Kingsley (Bagheera), Lupita Nyong’o (Raksha), Christopher Walken (Re Luigi), Idris Elba (Shere Khan) e Scarlett Johansson (Kaa), solamente per citarne alcuni. Ognuno di loro ha prestato la propia voce ai diversi animali, mentre l’unico attore in carne ed ossa che sarà presente nella pellicola è il piccolo Neel Sethi.
In data odierna la Disney ha voluto comunicare attraverso un comunicato stampa i doppiatori ufficiali italiani, che, in confronto alla versione americana, sono piuttosto differenti poichè toccano personalità che variano dal mondo del cinema a quello dello spettacolo televisivo italiano. Dunque presentiamo un estratto del comunicato che introduce i doppiatori italiani:
L’amorevole lupa Rashka, che adotta il cucciolo d’uomo abbandonato nella giungla, avrà la voce della nota attrice Violante Placido. Il pluripremiato attore Toni Servillo sarà Bagheera, la splendida e nobile pantera, severo mentore del ragazzo, e il celebre attore e conduttore Neri Marcorè sarà Baloo, lo spensierato orso dallo stile anticonformista. Il gigantesco King Louie, il sovrano adulatore alla disperata ricerca del segreto del letale “fiore rosso” degli uomini (il fuoco), avrà la voce del popolare attore e conduttore televisivo Giancarlo Magalli, mentre la pluripremiata attrice Giovanna Mezzogiorno sarà Kaa, il gigantesco pitone che utilizza la sua voce seducente e il suo sguardo ipnotico per far cadere Mowgli nella trappola del suo ‘avvolgente’ abbraccio.
Cosa ne pensate di queste scelte? Saranno all’altezza delle loro controparti originali? Non resta che attendere l’uscita del film, che vi ricordiamo arriverà nelle sale italiane dal 14 aprile.
Clicca sulla copertina per leggere
