Final Fantasy XV: novità sulla localizzazione

Dopo il rumor trapelato qualche settimana fa sulla data d’uscita di Final Fantasy XV, Square Enix ha reso pubblico un video che vede Hajime Tabata, noto sviluppatore del gioco, parlare della localizzazione del titolo e delle sua relative traduzioni. Siamo rimasti stupiti da questa notizia, poiché la casa giapponese aveva lasciato intendere che non avrebbe condiviso ulteriori informazioni sull’opera multimediale, questo almeno fino al fatidico evento del 31 marzo. Esso verrà trasmesso alle quattro del mattino (orario italiano), e se riuscirete a restare svegli potrete assistere alla diretta streaming a questo indirizzo.

Le lingue, oltre ovviamente al giapponese e all’inglese, saranno: lo spagnolo, latino americano, portoghese, brasiliano, tedesco e francese. Per il momento sembrerebbe che l’italiano sia fuori da questa lista, quindi saremo costretti ad accontentarci solamente dei sottotitoli. Tuttavia, Tabata ha aggiunto che in un prossimo futuro, il gioco potrebbe essere supportato anche da altre lingue, appositamente aggiunte tramite DLC. Le sue parole però sembrerebbero presagire un piano a lungo termine, vista anche la mole di lavoro nel dare lo stesso appoggio contemporaneamente su tutte le piattaforme. Non ci resta che augurare a tutti una buona visione, ed attendere ancora pochi giorni per scoprire tutte le novità. Restate connessi con noi per non perdervi nessun aggiornamento su quest’ultimo capitolo della tanto celebre fantasia finale.

 

V MENSILE
V007 Mensile