Ieri sera BBC One ha trasmesso la prima parte del nuovo adattamento di A Christmas Carol, una versione alternativa dell’opera di Charles Dickens. Guy Pearce interpreta Ebenezer Scrooge, uomo senza cuore che detesta il Natale e pensa solo al denaro. La miniserie è stata diretta da Steven Knight, autore di Peaky Blinders, da cui lo show natalizio sembra riprendere alcuni aspetti. La scena che ha fatto tanto parlare di sé, ha sorpreso gli spettatori perché il protagonista lancia un’imprecazione abbastanza bizzarra per l’epoca. C’è stata una netta divisione da parte dell’opinione del pubblico, tra chi lo ha trovato divertente e buffo e chi invece non sa spiegarsi il motivo dietro questa scelta.
“Perché la BBC pensa di dover mettere un po’ di pepe su un pezzo di letteratura molto amata e ben scritta, con parolacce e psicologia spicciola va al di là della mia comprensione”.
Vi ricordiamo inoltre che nel cast sono presenti anche Andy Serkis nei panni del Fantasma del Natale Passato, Stephen Graham (Jacob Marley), Charlotte Riley (Fantasma del Natale presente) e Joe Alwyn (Bob Cratchit). Voi cosa ne pensate di questa scelta?
Why BBC think they need to spice up a well written much loved piece of literature with swear words and psychobabble is beyond me #achristmascarol
— Kathy Ryan (@KathleenEvaRyan) December 22, 2019
This is quite enjoyable, though it always throws me through a loop when people swear in period dramas.
It's not an offense or anything and I'm not clutching my pearls, it just always seems to take me by surprise. #AChristmasCarol pic.twitter.com/g43oeGJlUc— Hell Richards (@Hell_Richards) December 22, 2019
