Elite: Dangerous è l’ultimo capitolo della serie di Space Sim ideata da David Braben e Ian Bell. Rilasciato a fine 2014 solo su PC, il titolo e poi arrivato poco dopo anche su Xbox One e PlayStation 4. Nonostante il gioco sia disponibile nelle principali lingue europee (inglese, francese, tedesco, russo, spagnolo e portoghese), però, la lingua italiana è attualmente assente. Per ovviare a questo problema la community nostrana ha dato il via a una raccolta firme su change.org, chiedendo alla Frontier Development di localizzare Elite: Dangerous in italiano. La petizione ha quasi raggiunto il suo obiettivo di 500 firme e si spera che una traduzione, se aggiunta, possa aiutare nuovi giocatori ad avvicinarsi al titolo.
