Anche se Chris Pratt sarà la voce dell’idraulico italo-americano nel film animato di Illuminations in arrivo l’anno prossimo, per la maggioranza dei fan Nintendo nel mondo, la sola e unica voce di Super Mario sarà quella di Charles Martinet. La mascotte, benché sia nata ben prima dell’era del N64, la sua voce è udibile per la prima volta nel titolo 3D del franchise risalente al 1996 ed è da quel momento che il suo doppiatore è entrato a far parte della famiglia Nintendo, doppiando quel personaggio in praticamente tutte le sue comparizioni, spin-off inclusi. Inoltre anche se non lo sentiremo parlare dalla bocca dell’eroe in rosso, sarà comunque presente tramite diversi cameo vocali nel corso del film.
Durante il Fan Expo Canada che si è tenuto in questi giorni, Martinet ha tenuto una sessione di Q&A riguardo al suo ruolo da doppiatore ufficiale di Mario, e un fan ha chiesto per quanto avrebbe ancora voluto essere la sua voce. La risposta, benché fosse immaginabile, è stata una rassicurazione affermando di voler mantenere il suo lavoro finché può. Citando le sue parole: “I want to voice Mario until i drop dead”, tradotto: “Voglio doppiare Mario fino alla morte”; Ovviamente ha anche dichiarato che se un giorno “non sarà più in grado” di svolgere il suo compito, sarà lieto di passare il testimone.
Fonte: NintendoLife
Clicca sulla copertina per leggere
