Baldur’s Gate 3, l’atteso gdr sviluppato da Larian Studios, non avrà l’italiano come lingua al lancio. A confermarlo ci pensa uno degli sviluppatori, il quale ha parlato di come all’interno del team si sia discusso della questione, scusandosi con i giocatori:
L’italiano non sarà fra le lingue inizialmente disponibili. Potrebbero esserci ulteriori localizzazioni dopo l’uscita. Sebbene i testi siano stati scritti e revisionati (con quasi 46.000 righe di dialogo), ci sono dei limiti pratici alla quantità di traduzioni che possono essere gestite contemporaneamente.
Quindi allo stato attuale dei lavori sarà molto difficile che una possibile localizzazione in lingua nostrana veda la luce. Ricordiamo che l’uscita prevista per il titolo è il 30 settembre in accesso anticipato ed esclusivamente su PC.
Fonte: forumlarian